语言决定思维,语言影响认知

发布日期:2024-10-04 23:19

来源类型:澎湃新闻 | 作者:欧哈德·诺勒

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【2024新澳免费资料公式新澳门结果】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【港澳六开彩号码记录105】【2O24澳彩管家婆资料传真】
【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【湖南平江发布抗击特大洪水通告】

电影《降临》里的女主说过一句话:“语言是文明的基石,是凝聚一个民族的粘合剂,是冲突发生时的第一件武器。”

影片中有一段男女主对语言和思维关系的思考,认为语言决定思维,使用不同语言的人会具用不同的思维方式。

在《降临》中,女主因为学习使用外星人的语言从而能够拥有预测未来的能力,但进一步的思维方式必然是即使知道未来会发生什么,但还是坦然面对,于是她明知女儿会死,也没有去改变未来;而没有学会外星人语言的父亲对此完全无法理解,导致了婚姻的破裂。

语言的神奇在于不仅能决定思维,语言甚至可以影响认知。

比如澳洲北部的Thaayorre土著部落。这个部落的土语(Kuuk Thaayorre)为母语的成员,都有着超强的方位感,堪称行走的GPS,因为在他们的语言中,完全没有“左右”这种相对方位概念,所有关于方位的词,均为彻彻底底的绝对方位。对我们而言,“东西南北”四个方向,精确一些再加上“东南,东北,西南,西北”凑个“四面八方”,在我们日常使用中已经基本够用了。而在Kuuk Thaayorre语中,表述方位的词,足足有16个。这样的语言体系,使得Thaayorre人可以做到无论自己身体方位如何,都能随时以22.5°的精度辨别自己的绝对方向。

再比如巴西丛林中的阿莫达瓦部落,他们没有抽象时间概念,这个部落的人从不说年月日这样的时间名词,其语言中根本就没有相关的语言结构也不理解事情是发生在时间进程之中的。 阿莫达瓦只有白天和黑夜之分,雨季和旱季之差。

由此可见,语言中不存在的事物,认知里就不可能存在,而语言里强化的事物,认知里就一定会有!

综上所述,你使用什么语言决定了你是谁,和你持有哪国护照无关。

段国际:

6秒前:这个部落的土语(Kuuk Thaayorre)为母语的成员,都有着超强的方位感,堪称行走的GPS,因为在他们的语言中,完全没有“左右”这种相对方位概念,所有关于方位的词,均为彻彻底底的绝对方位。

许之糯:

7秒前:5°的精度辨别自己的绝对方向。

奥黛丽·塔图:

8秒前:比如澳洲北部的Thaayorre土著部落。

何承熹:

8秒前:”影片中有一段男女主对语言和思维关系的思考,认为语言决定思维,使用不同语言的人会具用不同的思维方式。